0

Sepetinizde 0 ürün bulunmaktadır.

Toplam
0,00
   
 
 
 
 
     

Dünya Edebiyatı Nedir
Dünya Edebiyatı Nedir
ISBN: 978-605-399-290-5, Çeviri: Oğul KÖSEOĞLU, Türkçe, 2013, 334 sayfa, (16x23 cm2), 1. hamur kağıt.
  • Yazar:David DAMROSCH
  • Liste Fiyatı : Stokta kalmamıştır!
  • 0,00
  • Ürün İndirim Oranı :
  • İndirimli Fiyatı :0,00
  • Yayınevi :Bilgi Üniversitesi Yayınları
  • Stok Durumu :
Satışta
Stokta kalmamıştır!

Dünya edebiyatı dendiğinde, akla Batı başyapıtları gelse de yeni bir küresel anlayışla, bu görüş sorgulanmaya başladı. Dünya Edebiyatı Nedir? yazın kültüründe, dünya edebiyatının ve bu kavramın önemini irdeliyor.

Damrosch’a göre, dünya edebiyatı, Batı’dan dünyaya yayılan başyapıtlardan oluşmuyor. Damrosch bu kitabında, dünya edebiyatını, çeviriyle değer kazanan eserlerin dolaşımı olarak yorumluyor. Bu eserler, doğru sunumla, kaynak ve hedef kültürler arasında, ikisinden de etkilenen bir alana yerleşir. Kabul görmüş klasikler kadar, yeni keşifler de kendilerine yer edinebilirler.

Sümer ve Aztek edebî geleneğinden ve eserlerinden olduğu kadar, yakın tarihte Rigorberta Menchú gibi isimlerle ortaya çıkan tanıklık edebiyatından da örnekler vererek yaptığı incelemelerinde David Damrosch, eserlerin doğdukları topraklardan ayrılıp, çeviri yoluyla dolaşıma girerken hangi yollarla değiştiğini sorguluyor. Dünya edebiyatı eserlerinin çeviriyle değer kazandığını öne sürerken, çevirinin önemine vurgu yaparak, Gılgamış Destanı ve Rigoberta Menchú örnekleri üzerinden, eserlerin editörler ve çevirmenler tarafından kolaylıkla manipüle edilebileceğini öne sürüyor.

İnce detaylarla yazılmış, tüm tartışmaların örnekler üzerinden yürütüldüğü bu kitap, dünya edebiyatı çalışmalarında bir öncü olma niteliği taşıyor.
 
YORUMLARSize Yorumunuzu Yazın

Bu Ürünü Nasıl Buldunuz ?

YORUMLARA GÖZ ATIN
Yorum bulunmamaktadır
Lütfen resimdeki 3 karakterli yazıyı kutuya sırasıyla yazınız
Güvenlik Resmi
BENZER ÜRÜNLER
% 10
Gwendy'nin Son Görevi
ISBN: 978-975-1047-31-1,Türkçe, 2025, 296 sayfa, (13.7x21.5 cm2), 1. hamur kağıt.
350,00
315,00
% 10
Doğu ve Batı Edebiyatında Polisiye
ISBN: 978-625-5948-37-3,Türkçe, 2025, 248 sayfa, (16x23.5 cm2), 1. hamur kağıt.
390,00
351,00
% 15
Anadolu Ve Britanya Kültür Ekolojisinde Ritüelistik Köy Seyirlik Oyunları Karşılaştırmalı Bir İnceleme
ISBN: 978-625-3658-24-3,Türkçe, 2024, 398 sayfa, (16x24 cm2), 1. hamur kağıt.
480,00
408,00
% 15
İktidarın Gölgesi ve Roman
ISBN: 978-605-1707-79-2 , Türkçe, 2024, 324 sayfa, (16x24 cm2), kitap kağıdı.
380,00
323,00
% 15
Kazak Türkçesi Grameri
ISBN: 978-625-7698-67-2, Türkçe, 2022, 440 sayfa, (16,5x23,5 cm2), kitap kağıdı.
499,00
424,15
% 20
Cynthia’nın Yetimi
ISBN: 978-625-4499-05-0, Türkçe, Çeviri: Nevin Funda Oral, 2023, 304 sayfa, (12x20 cm2), kitap kağıdı.
225,00
180,00
% 15
Edebiyat Kuramları - Hermenötikten İnsan-Hayvan Çalışmalarına
ISBN: 978-625-397-470-1, 1. basım, Eylül 2023, 280 sayfa, (16,5x24 cm2), kitap kağıdı.
360,00
306,00
% 17
Köy Hekimi
ISBN: 978-625-408-535-2, Çeviri: Belma Aksun, 1. basım, Temmuz 2023, 224 sayfa, (13,5 cm x 21 cm2), holmen kağıdı.
350,00
290,50
% 15
Flush
ISBN: 978-975-4709-07-0, Çeviri: Fatih ÖZGÜVEN, Türkçe, 2022, 116 sayfa, (13x19,5 cm2), kitap kağıdı.
115,00
97,75
% 15
Başkalarının Ülkesi
ISBN: 978-605-298-845-9, Türkçe, Çeviri: Işıtan Tual ŞEKERCİGİL, 2021, 312 sayfa, (13,5x19,5 cm), kitap kağıdı.
320,00
272,00
% 20
Wigan İskelesi Yolu
ISBN: 978-625-449-340-9, Türkçe, Çeviri: Sibel ALAŞ, 2021, 296 sayfa, (12x21 cm2), kitap kağıdı.
245,00
196,00
% 15
Vahşetin Çağrısı
ISBN:978-605-2988-17-6, Türkçe, 2021, 120 sayfa, (12,5X21), 1. hamur kağıt.
65,00
55,25
% 20
Fırtına
ISBN: 978-605-1718-75-0, Türkçe, 2021, 292 sayfa, (14x21,5 cm2), kitap kağıdı.
295,00
236,00
% 20
Şirret Evcilleşmesi
ISBN:978-625-4491-96-2, Türkçe, 2021, 346 sayfa, (14x21,5 cm2), kitap kağıdı.
295,00
236,00
% 15
Kızıl Tarlalar
ISBN: 978-605-298-630-1, Türkçe, 2020, 392 sayfa, (13,5x19,5 cm2), Kitap kağıdı
200,00
170,00